NOTICE

We are deeply saddened to inform you that Georgette Mongrain, the beloved wife of André Mongrain, our Board President, passed away peacefully on Sunday, December 28, 2014.

The funeral arrangements are not yet finalized. We extend our sincere condolences to our colleague André and his entire family. We will always remember Georgette as a kind, energetic and lovely woman whose company was greatly appreciated by all who knew her.

 The Board of Directors
AVIS

Nous avons le regret de vous informer que Georgette Mongrain, épouse d’André Mongrain, président du conseil d'administration,  est décédée dimanche le 28 décembre 2014 en après-midi. La date et les arrangements funéraires ne sont pas encore décidés. Nous offrons à notre collègue André ainsi qu’à toute sa famille nos plus sincères condoléances. Nous nous souviendrons longtemps de cette femme énergique et appréciée de tous.

 Le conseil d'administration e Waterside